Sonokur
@Fredifree
Sonokur
, bir kitap okuduPuan vermedi·144 syf.·
3 saatte okudu
·Okunma: 03 Haziran 2024 19:01
·2024 67. kitabı
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
...
Ama zaman geçer, kayıplar
arasında kabilesiz ve tapınaksız
zavallı bir kral yapar işte geçmişi de
ve geçmiş
tebaası, tapınağı, kralı
ile zaten kayıp
bir imkânsızlık ise:
işte biz öcümüzden artık
alçakgönüllülükle söz ederiz.
...
...
teşekkürü borç bilsin basit, yeşil yosun çayırı
saçlarının erguvanını ağustos göğüne
bağışladığı için
apaçık, dümdüz
şehvetin kızıl köpüğüne:
bu daha doğaldır
yolu da uçurumu da yitirdiğinde
söz'ün tirşe simyasına
sığınmaktan.
...
Üç yarayla gelmişti:
aşk yarası,
ölüm yarası,
hayat yarası.
Üç yarası var onun:
hayat yarası,
aşk yarası,
ölüm yarası.
Üç yaramla yaşarım ben:
hayat yarası,
ölüm yarası,
aşk yarası.
Miguel Hernandez
(Serbest çeviri: E. O.)