Nasıl efsunlu bir dil, öykü, yazar… Köleliğin ne kadar kötü olduğunu bildiğimizi sanıyoruz sadece. Toni Morrison’un duygu yüklü, incelikli alnatımıyla, bilmediklerimizin, üzerine düşünmediklerimizin vahşetiyle yüzleşmek sarsıcı. Köleliğin iğrenç tarihinin yanında, tek bir kadının, bir annenin varoluş mücadelesi bu anlatıyı daha da derinleştiriyor.
Kırdığım tek puanın nedeni, yer yer doğaüstü atmosferin benim için kimi kopukluklar yaratması oldu. Kitabı yazıldığı dilde okumuş olmadığım için her ne kadar hayıflansam da, çeviri mujteşemdi.
Bu okuduğum ikinci Morrison kitabı ve üçűncüye geçmek için sabırsızlanıyorum (En Mavi Göz)