Gökçe Yükselen Peler
@GokceYukselenPeler
Öğretim Üyesi
Doktora
Kayseri
Lewisham / Londra
63 okur puanı
Haziran 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
Bazı Şeyleri Nasıl Kaçırdık?
On sekizinci yüzyılın sonundan hemen önce Türkler, İranlılar ve diğer Ortadoğulular Batı'yı doğrudan incelemek için az imkana sahipti. Oysa ki Batılılar maddi ve manevi açıdan her alanda geride oldukları dönemde dahi Doğuluları gözlemleme hususunda çok daha fazla imkanı ellerinde tutuyordu. Temaslar üç temel bölgede yaşanıyordu: Diplomasi, ticaret ve savaş. Ancak Avrupalı güçler nispeten erken dönemlerden itibaren Doğu'da önce büro sonrasında konsolosluk, en nihayetinde de büyükelçiliklerinin devamlılığını sağladığı halde, Doğulu güçler bu uygulamayı izlememiştim ve sadece bazen kısa süreli özel heyetler göndermişlerdir.
Not: imla hataları çevirmene aittir.
Sayfa 47 - Kronik Kitap, 2020.Kitabı okudu
Kırım'ın Kaybı
Avrupa'daki Osmanlı topraklarının kaybı zordu fakat dayanılmalıydı.bu topraklar, azınlıktaki Osmanlı asker ve idarecilerinin yönettiği çoğunluğu Hristiyan yerli nüfuslarıyla nispeten yeni fethedilmiş yerlerdi. Kırım ise ayrıydı; burası Ortaçağ'a kadar geçmişe dayanan eski bir Türk Müslüman toprağıydı ve buranın kaybı memleketin parçalanması gibiydi...
Sayfa 31 - Kronik Kitap, 2020.Kitabı okudu
Göçmenlerin Dilleri
Göçmenlerin dillerine gelince, bunlar bana göre otokton (yerli) bölgesel azınlıkların dillerine göre politik açıdan daha farklı ele alınabilir: Bunlar, çoğunluğun tam anlamıyla başarılı olamadığı fetih veya baskıların kalıntılarıdır. Bir yere göç edenlerin dillerine ilişkin diğer görüş, göçmenlerin fethetmek için değil, oradaki insanlarla birlikte yaşamak için bir yere taşındıkları gerçeğine dayanmaktadır. Sonuçta göçmenlerin, diğerleri ile konuşmaktan bir çıkarı vardır. Bunun mümkün olması için,onları kabul eden toplumlar kendi yararları adına tüm imkanları onlara sunmalıdır. Göçmen kabul eden toplumlar, göçmenleri olabildiğince erken ve köklü biçimde devlet diline yakınlaştırmaya çalışmalıdır ki, bu insanlar çoğunluğu oluşturan toplumla problemsiz şekilde iletişime geçip yaşayabilsinler. Çoğunluk dilinin lehçeleri ve sosyolektleri gibi,göçmenlerin dilleri de bu noktada aile dilleri olarak muhafaza edilmelidir, fakat diğer diller gibi bunlar da özel bir devlet korumasından yararlanmamalıdır.
Sayfa 99 - Runik Kitap, 2020.Kitabı okudu
Okur Takip Önerileri
Maymunun Insana Dönüşmesi?
Doğa bilimleri alanında insana dair son dönemde yapılmış araştırmalar, hayvanlarla ve özellikle primatlarla olan farkı gittikçe daha aza indirgemiştir. Washoe, Kanzi ve Lana (dil öğrenen ünlü şempanzeler) bize oldukça yaklaşmışlardır. Bu deneyler kendimizi anlamamız için son derece önemli olmuş, bu anlayış hem bize hem de hayvanlara yarar sağlamıştır. Ancak en ileri araştırma bile nihayetinde açıklanamaz bir kısma gelip, orada durmaktadır; bu kısım, "maymunun insana dönüşmesi" (Bu ifadeyi Friedrich Engels Vülgermateeyakizm'inde kullanmıştır) için belirleyicidir. Bu küçük, açıklanamaz kısım tam olarak dil ile ilgilidir. Dil, kuşkusuz bu küçük kısmın simgesidir. İnsanın dile, dolayısıyla insanlığa doğru bu adımı neden atmış olduğunu gerçekten de bilmiyoruz.
Sayfa 83 - Runik Kitap, 2020.Kitabı okudu
Dile Özen Göstermek
Dille ilgili kaygı, yani "dile özen gösterme", "yapay" olduğundan dolayı baştan yanlış bir şey olarak kabul edilemez, aksine son derece normal, kültür tekniği olarak dile uygun bir davranış olur. Sonuçta evlerimize, müziğimize ve başka kültür varlıklarına da özen göstermekteyiz. Birisi benim evimi grafitilerle bezerse, kimse bunun hoş görmek zorunda olduğum doğal bir olay olduğunu iddia edemez. Aslında evime yapılan bu saldırıya tahammül edebilir, hatta evimin daha fazla boyanması için başka duvar sanatçılarını da davet edebilirim. O karalamaların üzerini boyayabilir veya hepsini temizleyip başka "süslemeler" yapabilirim. Bunlar tamamen meşru tepki biçimlerinin ancak hiçbiri "doğal" değildir. Bu anlamda "dile özen göstermek" yalnızca bir engelleme çabası ya da tutuculuk olarak anlaşılmamalıdır. Yenilikçi biçimde gelişmeye devam etmek, değişken dilin özüne ve dile gösterilecek "özen"e uygundur.
Sayfa 71 - Runik Kitap, 2020.Kitabı okudu