Hölderlin'in şairin uyanışına dair orfik vizyonuna genişletilmiştir:
Ve dile getirilemezdi ve yalnız
Kendi karanlığında boş yere ve bu elbet
İşaretler kafi ve yıldırımlar
Ve seller onun emrinde
Düşünceler de öyle, o kutsal baba,
Ve hiçbir yerde bulamazdı kendini canlılar
arasındaki gibi hakiki,
Şarkılarıyla ona bir kalp eşlik etmeseydi.
Sayfa 50 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları