Greathuso
@Greathuso
Öğrenci
Lise
48 okur puanı
Ağustos 2017 tarihinde katıldı
Hem yazarın anlatımını oldukça temiz buldum hem de çeviriyi beğendim. Bir inceleme yazarak döneme ilgisi olan herkese tavsiye etmek zorunda hissettim.
İyi ama…
Yazar, antikçağı ve antikçağ imparatorluklarını oldukça başarılı bir şekilde bölümlere ayırmış. Karşılaştırma işini de iyi yapmış. Bir bütün olarak sevdiğim bir kitap oldu. Ancak aynı şeyi bölümleri için söyleyemem. Bölümleri teker teker incelediğinizde ortalama bir Youtube kanalında video izliyormuş gibi hissettirdiği oluyor. Sonuç olarak genel hatlarıyla döneme giriş yapmak için iyi bir kitap olsa da detaylar konusunda dikkatli olmanızda fayda var.
Yazım hataları
Kitabı beğendim. Kullanılan Çince isim yoğunluğuna rağmen görece anlaşılır olmuş. Kitabın arkasındaki harita da fayda sağlamış. Yalnızca çok sık bir biçimde yazım hataları ile karşılaşmak canımı sıktı.
Kendi kendinin taklidi olmuş bir yazar
Ömür İklim Demir bu kitapta, Muhtelif Evhamlar Kitabı’ndan çok farklı bir deneyim sunmuyor. Bu bir sorun değil elbette. Ancak, bazı hikayelerde -özellikle kitabın ilk yarısında- eski hikayelerin yazarı değil de onu taklit eden birisi yazmış gibi bir hava var. Bu durum birkaç hikayede yapay, daha fazlasında da zorlama bir hava sezmeme neden oldu. Kitapta özgün bir tat veren hikayeler de mevcut. Zaten o hikayelerden aldığım keyfin hatrına bu kadar yüksek bir puan verdim. Ama tek bir Ömür İklim Demir kitabı okuyacaklara tavsiye edeceğim bir kitap olmaz.