Öncelikle direkt belirtmek istediğim şey Kuang'tan okuduğunuz ilk kitap kesinlikle Katabasis olmamalı ve yine beklentiniz fantastik bir kitap okuma yönündeyse o anlamda da okuyucu tatmin etmeyecektir. Fantastik öğeler çok yüzeysel ve bence sadece arka kapağı heyecanlandırmak adına kullanılmış.
Kuang; okurken sayfaları nasıl çevirdiğinizi anlamadığınız, sizi yarattığı dünyaya entegre eden ve her zaman dersine çok çalışan bir yazar.
Fakat bu sefer çeviriden mi kaynaklanıyor bilememekle birlikte bildiğini aktarma konusunda tat kaçırdığını düşünüyorum. Çünkü bir anda ortaya çıkan, matematik, felsefe gibi konularda çok terimsel ve boğucu açıklamalar yapmaya başlıyor. En kötüsü de bunların hikayaye hiç katkısı olmaması.
Cehennem tasvirini, cehennemin bir kampüse benzetilmesini ve temelde akademik bir cehennem fikrini çok çok sevdim fakat anlatımın içinde yine aradığımı bulamadım. En çok kitabın inanılmaz orijinal olan fikrinin böyle harcanmış olmasına üzüldüm. Çünkü malesef ki karakterlerin cehenneme gitme motivasyonları bile bana geçmedi.
Beklentim hem yazardan hem de konudan dolayı çok yüksekti ama maalesef aradığımı bulamadım.
Asla okunmayacak bir kitap değil fakat geriye dönüp tekrar okumak isteyeceğim bir kitap da olmadı. Ben henüz Haşhaş Savaşı serisini okumadım ama diğer tüm kitapları içinde favorim hala Babil.
Babil'i yazmış birinden böyle bir konu ile çok daha destansı bir anlatım, temellendirilmiş amaçlar, gerçek bir cehennem kurgusu (azap, iyi -kötü, cezalandırma) beklerdim açıkçası.
Yazardan hala umutluyum, yapabileceklerini gördüğüm için gelecek kitaplarını da muhtemelen okurum