Yaşayan diğer uygarlıklar ise istemsiz bir şekilde özgecil olan bir Batı boğasının boynuz darbeleriyle savrulmak suretiyle aldıkları eğitim sayesinde bu türdeki bir yanılsamadan kurtulmuşlardır. Er ya da geç, bu çarpışmanın yankıları Batı'nın kendisine geri dönecektir. Ancak şimdilik bu Janus benzeri figür uyuklamaktadır:
Dışarıda saldıran bir boğa, evde ise yalnız bir Uyuyan Güzel...
Ve Konstantinopolis İmparatorluğu, Hristiyanlık döneminin yedinci, on birinci ve on üçüncü yüzyıllarında üç kez ölüp dirildikten sonra, MS1453'te gayrihristiyan Türklerin eline geçtiğinde, asa Moskova'daki Üçüncü Roma'ya geçmişti. (Tüm dindar Moskovalıların inanması gerektiği gibi.)
Batılı dostlarımı şuna ikna etmeye çalışacağım: Cahil bir şekilde bu pasaja gülme eğiliminde olsak da, asıl kendi mantıksız dar görüşlülüğümüze gülmemiz gerekir.
Babür'ün Fergana'sı, Bozkır üzerindeki at trafiğiyle birleşmiş bir dünyanın merkez noktasıydı; ancak Babür'ün yaşadığı dönemde dünyanın merkezi aniden büyük bir sıçrama yaptı. Kıtanın kalbinden en batı ucuna sıçradı ve Sevilla ve Lizbon'un etrafında dolandıktan sonra bir süreliğine Elizabeth'in İngiltere'sine yerleşti
Bu on iki yüz yıl boyunca, ayrı uygarlıklar arasındaki kara bağlantısı Türk bozkır gücü tarafından yönetildi ve Türkler, bu Vasco da Gama öncesi dünyadaki merkezi konumlarından doğuya ve batıya, güneye ve kuzeye doğru at sürerek geçtikleri her yeri fethettiler: Mançurya'yı ve Cezayir'i, Ukrayna'yı ve Deccan'ı.