Etimoloji aynı zamanda o dili konuşan kavmin öz kültürünü de yansıtır. Mesela eskilerin şu sözü meşhurdur. Arapça, deve dilidir. Deveden örneği olmayan bir kelimenin muarrap (arapçalaşmış yanancı) olduğu düşünülebilir. Türkçe ok ve yay dilidir. Kelimelerin etimolojisinde bunlarla ilişki veya bunlarla dayalı örnekler olmalıdır. Grekçe deniz dilidir. Denizcilik ve balıkçılıktan örnekleri olan kelimelerle mücehhez bir dildir. Dolayısıyla semantik bağ kurulurken cisimden isme, isimden mefhuma geçişte bu özellikler önem taşır. Hikmet kelimesi dilimize Arapça’dan girmiştir. Kök harfleri H-K-M dir. Bu kök etimolojik olarak ‘Devenin dizginlerini tutmak, taşkınlığına mani olmak veya men etmek hatta atı gemlemek’ anlamındadır. Hikmet: Cehalete, sapık fikir ve inançlara engel olan bilgi.