Hande Uluçınar
@HandeZeynep
Okuduğumuz kitapları yorumladığımız podcast kanalımız için; open.spotify.com/show/1yHG6Xih5F...
Sosyoloji
Abu Dhabi
211 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Bu metin bi his olsa boğazımda düğüm olma hissi olabilirdi ya da belki de göz pınarıma dolmuş yaşı tutmaya çalışma hissi, dokunsanız boşalıcak taşmış iç yangını. Kısacık, süslü sözlerden, okuyucuya mesaj verme kaygısından uzak bi novella. Belki de gerçekliği sadeliğinden geliyor. Aile olma ve yuva meselelerini pat diye masanın ortasına bırakıyor. En yalın haliyle. En sade gözlemciden. Bir çocuğun gözünden. Ben çok sevdim. Ayrıca bir Irlandalı yazarın metnini çevirip tüm bu duyguları okuyucuya geçirebilen çevirmen Behlül Dündar’ın da hakkını teslim etmek isterim. Keyifli okumalar.
Bi süre kurgu dışı okuyunca sonrasında elim hemen murakami gibi adamlara gidiyor ki onların dünyasında kaybolayım. Bu kitabı da daha önce okumuş olmama rağmen tekrar okumak istedim. Murakami kafasını hep Salinger’a benzettim. Bu kitaptaki oldukça fazla depresif hâl ve yine fazlaca cinsel içerikle en çok Salinger benzeri metni diyebiliriz bence. Her şey bi yana bu adamın müzik zevki beni tüm kitaplarında en çok etkileyen özelliği
Hikaye ve edebi tatmin olarak oldukça zayıf ama psikolojik yaklaşımlarda doyurucuydu. Keşke vermek istediği mesajları deneme türünde yazsaymış uzman. Böyle olunca fazlaca zorlama oluyor. Sanki yanlış çalınan bir müzik dinliyormuş gibiydim ayrıca bağlanma konusundaki kısımları da beni tetiklediği için hızlıca bitsin istedim.
Selamlar herkese,
Bir süre önce Bosna seyahati planım vardı ve Bosna hakkında halihazırdaki bilgilerin üzerine yenilerini edinmek üzere arayışa geçince bu kitaba da rastlatyınca hemen aldım. Mostari köprü bekçisi demek ve kitapta da Gündüz hoca kendini tam da böyle konumluyor. Bir ayı geçkin köprü başında köprüyü bekliyor, gördüklerini not alıyor, araya düşünceler karışıyor. Ve bu şiirsel gözlem kitabı oluşuyor. Üç yüz elli sayfalık kitap bir rüya gibi okunuyor. Keyifli okumalar
Selamlar herkese️
Uzun süredir kitaplığımda duran bu kitaba tam da babamın gidişinin ikinci yıldönümünde elime almam, kendi yasımla ilgili bende öyle derinlikler kattı ki minnettarlığımı kelimelere dökmem mümkün değil. Önceleri bu tarz(!) kitaplara önyargılıydım ve sanırım içten içe edebi değerlerini küçümsüyordum. Sonra kitap okumanın yalnızca edebiyatla ilgili olmadığını anladım. Bir de üstüne bu sözümona “spiritüel konular”ın fizikten ayrı düşünülemeyeceğini idrak etmem herşeyi yerli yerine oturttu kafamda. Maddeyi manadan ayırmak hataydı, böyle birşey düşünülemezdi ve bu kitaplara karşı önyargımda kırılınca bu denli farklı dünyalarla tanıştım. Bu kitabı kişisel bir inceleme yazısıyla yorumlamak da yersiz çünkü bu kişisel bir deneyim, bir yorum. Sadece naçizane basmakalıp kişisel gelişim ya da spiritüel bir kitap olarak görüp okumaktan imtina etmemenizi şans vermenizi önerebilirim. Ayrıca kitaba ilgi duymanız için bir yas yaşamamız gerekmez. Kaldı ki okuduğunuzda yasın sadece sevdiğiniz bir kişinin kaybı olmadığını anne rahmindeki sürecimizin bitişinin bile bir kayıp olarak bedenlerimizde ve ruhlarımızda izinin olduğunu göreceksiniz.
Kitapla ilgili tek olumsuz yorumum çevirisinin çok iyi olmaması. Original dilinden okuma imkanı olan onu tercih ederse çok daha tatmin olur.
Keyifli okumalar
