Kitap çok iyi çevrilmiş. Olaylar değil de daha çok düşünceler hakim romana. Ben okurken sıkıldım açıkçası, kitap bir türlü bitmek bilmedi. Ama kitapta çok iyi cümleler ve analizler vardı.Roman 3 farklı kişinin ağzından anlatılmış. Peter’in hayattan bir türlü zevk almaması aşırı burjuva tutumu, karısının kocasına olan takıntılı tutkusu, Judit’in burjuvalardan intikamı… Kişilik çözümlemeleri, düşünceler ağırlıklı. Dönemin burjuvası eleştiriliyor aslında, bir yandan da 2. Dünya savaşının yıkımı gözler önüne serilmiş.