Hülya DİLER
@HulyaDiler
Bir bibliyofili :)
Kütüphaneci
Atatürk Üniversitesi
15 okur puanı
Aralık 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Genel şeyler dile getirmeye çalışacağım fakat yine de spoiler içerebilir. Livaneli’nin okuru olay örgüsünün içine çeken hikayelerinden biri daha… Bilgi ve kurgunun birlikte harmanlandığı bir eser. Betimlemeler o kadar sade ve o kadar açık ki nasıl okuduğunuzu, nerede olduğunuzu unutturacak kadar kendisiyle özdeşleşmenizi sağlıyor; adeta su gibi akıp giden bir kitap.
Ahmet, Mehmet, Arzu,Ali.. derken olayların bir yerinde kendinizi de bir gözlemci olarak, kitaptaki etkisiz ama etkilenen bir karakter gibi hissedebiliyorsunuz. Karakter analizlerindeki en ince ayrıntılar; duygular ya da duygusuzluklar; normal bir insanda bulunan ego, dostluk, aşk, nefret, kıskanma, öfke, pişmanlık gibi hallerin bir insanda hiç bulunmaması durumunda nasıl bir tablo ortaya çıkabileceği, o güzel kalemden adeta dökülmüş. Tabii tüm bu duyguların bir insanın neler yaşadıktan sonra artık hissedilmez hale gelmesi de ayrıca düşünülmesi gereken bir durum. Son olarak beklenmedik bir sonla bitmesi okuyucu üzerinde derin bir etki bırakıyor.
Keyifli okumalar...
Reklam
Bunu sana yazdım sen oku ...Otobiyografi-Mektup-Anı
İclal Aydın' ın diğer kitaplarını okumuş biri olarak şunu söyleyebilirim diğerlerinden farkı yarı otobiyografik yarı günlük tarzı bir kitap olmuş olması fakat bu durum kitabın sürükleyiciliğini hiç azaltmamış aksine daha da okunur kılmış. Genel olarak eserlerinde karakterler üzerinden İclal Aydın' ı bir çok kes fazlasıyla hissedersiniz zaten ama bu eser direkt kendisini anlatan kendisini yansıtan bir eser olmuş o kadar içten o kadar güzel anlatmış ki kendini yer yer aa evet yaa bu duyguları bende yaşamıştım der gibi oluyorsunuz.
İnsanlar genelde olumsuz olan bir durumu unutmaya ya da hiç olmamış gibi davranmaya devam eder veyahut egoları yüzünden başarısızlıklarını asla dile getirmeyen sadece başarılarıyla varoluş hikayeleriyle kendini ve çevresini kandırmaya-miş gibi yapmaya-devam eder, kişi kendine bile itiraf edemediği olumsuzlukları ya da olumsuzluklarını görmemezlikten gelme halini tercih eder. İclal Aydın ise tüm bunlara inat sadece kendiyle kendini yazdığı günlüklerinden de faydalanarak çok güzel dile getirmiş. Kendisini başarılarıyla değil başarısızlıklarıyla güçlenmiş biri olarak nitelendirmekte ve her düştüğünde tekrar ayağa kalkmayı bilen güçlü bir kadın olduğunu göstermektedir.
İclal Aydın'ın bu eserine Ozan Ünal'ın çizimlerinin de ayrı bir incelik ve derinlik katmış olduğunu da belirtmek gerek. İlgililere iyi okumalar...
Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört SaatEdebiyat
Stefan Zweng kadın ruhunu çok iyi analiz etmiş, tanımış ve hissetmiş bir yazar olarak birçok kitabında olduğu gibi bu kitabında da bir kadın üzerinden duygularını ve düşüncelerini dile getirmiştir. (Spoiler içerebilir)Bir Mrs.C. nin sadece 24 saat içerisinde edinmiş olduğu bir tecrübesini ya da deneyimini - kötü olmuş olsa bile - çok iyi aktarmıştır.
Zweng' in kısa bir süreyi bile anlatırken bu kadar okunur kılması bence betimlemelerinde ki duygu aktarımlarında ki içtenlik duygusunu okura çok iyi aktarımından ötürü gelmektedir. İlk okuduğum kitabı #santranç bir başarı öyküsünü anlatmaktaydı. Bu kitabın ardından diğer eserlerini de merak etmiştim. Tasvirleriyle olay örgüsüyle okuyucuyu- ki en azından kendi adıma konuşabilirim- anda yasatmayı iyi basaran #stefanzweng' in peş peşe bu kadar kadın ruhunu anlatan eserleriyle karşılaşmış olmam tesadüfi olsada çok ince güzellikler içeren, mesajlar veren yönünü görmemi sağlamıştır.
Eserlerinin kısa olmuş olması kolay ve bir çırpıda okunur olmasını sağladığı gibi bazı hikayeler devamı gelseydi detirten türdedir.
Herkese iyi okumalar dilerim...
Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört SaatStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2024150,8bin okunma
Martin EdenEdebiyat & Roman
Kitap şimdiye kadar okuduğum birçok kitabın hoşnutluğunu içinde barındıran türden bir kitap. (Spoiler içerebilir.)
En başta çevirmenin dipnotlarının biraz fazlalığı dikkat dağıtsa da sürükleyiciliğini kaybetmemekte. İsteğe bağlı olarak dipnotlara bakılmadan da okunabilir ki ben öyle yaptım.( Özellikle merak ettiğim yerler olduğunda ya da ayrıntıları görmek istediğim zamanlada dipnotlardan faydalandım çünkü hikayenin sürükleyiciliğinden çoğu zaman kopmak istemedim)
Duygular ve betimlemeler çok güzel işlenmiş. Bittiğinde uzunca bir süre etkisinde kaldığınız, hayatı varoluşu yazarla ve oluşturduğu karakter Martin Eden' le birlikte sorguladığınız bir kitap. Burjuva sınıfını ve alt sınıfı çok iyi bir şekilde analiz ederek ifade etmiş fakat geldiği noktada kendisini iki sınıfa da ait hissedememiştir. İnsanın kendi içerisinde de zaman zaman oluşan aidiyetlikle ait olamama duygularının dışa vurumunu en iyi şekilde yansıtmıştır. Karakterin kitabın yazarı Jack London dan da izler taşıdığını bilmekte ayrı bir merak uyandırmaktadır. Not: ayrıntılara bilerek değinmemekteyim okumak isteyenlerin Martin Eden' ı ve çıraklıktan ustalığa geçişini, geçen süre içerisinde ki değişimlerini keşfe okur kendi okudukça çıkmalı.Son olarak çevirisi de oldukça başarılıydı. İlgililere keyifli okumalar...