"İlacın sende, ama farkında değilsin,
Hastalığın senden, ama kabul etmiyorsun.
Kendini küçük bir parça sanıyorsun,
Oysa içinde koca bir âlem gizli."
دواؤك فيك و ما تشعر
و داؤك منك و تستنكر
و تحسب انك جزء صغير
و فيك انطوى العالم الأكبر
[Kaynak: Bikâî (ö. 885/1480), Nazmu'd-dürer]