trajedi aşırı dozda..Bu durum, edebi derinlikten ziyade bir "ajitasyon" hissi uyandırıyor...Reşat bir insandan ziyade, hikaye ilerlesin diye yaratılmış "kötü adam" karikatürü.. Afganistan’ı anlatırken Batı'nın duymak istediği "kurtarılmaya muhtaç kadın" ve "barbar erkek" imajını pekiştiriyor.. Yerel kültürün nüanslarından ziyade, trajedinin evrensel (ve pazarlanabilir) bir versiyonu sunuyor..Batinin Utanç abidesi Epstein çarsaflarindan sonra artık yutmuyoruz.. khaled hosseini sayfası kapanmıştır..