Kübra Binali
@Kubrabinali
İngilizce Öğretmeni
İngiliz Dili ve Edebiyatı
12 okur puanı
Kasım 2024 tarihinde katıldı
EvelineDuygu ve Düşünce
Eveline, bana göre stream of consciousness tekniğinin çok iyi örneklerinden biridir.
Karakter için söylenebilecek pek fazla şey yok; yaşayan bir “varlık” değil de bir “nesne” gibi bir his uyandırıyor; yani aslında kendi hikayesinde bile bir dekordur Eveline…Paralize olmuş bir şekilde pencere kenarında oturan bir karakter resmedilmiş.
Bana göre okuyucuya tek vaadi tekniği net anlatması. 
Dubliners
The OvercoatEdebiyat
Dostoyevski’nin hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık sözünü net olarak anlarsınız daha önce Rus edebiyatından bir şeyler okuma fırsatı bulduysanız. Dostoyevski, Çehov, Tolstoy, Gorki gibi yazarların esin kaynağı olduğunu düşünüyorum ve fakat şöyle ki paltonun dikildiği dükkan da muhtemelen Puşkin’e aitti.
Palto metaforu bana göre eskiden yeniye geçiş ve bu geçişte karşılaşabileceğiniz zorlukları temsil ediyor. Yeni paltoya ne kadar hazırsınız, üzerinizde eğreti duracak mı, ne kadar zaman taşıyabilirsiniz bu paltoyu… Baştan sona, daha Akaki ismi verilirken sorgulamaya başlarsanız, bu kısa ve düşündürücü hikayeden çok zevk alırsınız. Akaki tabi ki toplumun belli bir kesimini temsil ediyor. Biraz düşünerek okumak gerekir sadece. Nisan Kumru’nun sesinden dinlemek de pek keyiflidir. (Spotify ve YouTube’da bulabilirsiniz) Bu hikayeden sonra yine Gogol’den Burun hikayesini okursanız, Rus edebiyatı bir işkence haline gelmekten çıkar:)
Paradise Lost
Lisans eğitimimi İngiliz Dili ve Edebiyatı üzerine tamamlamama sebep olmuş, muhteşem eserdir kendisi.
Bölümler içersinde en beğendiğim “Satan Wakes Up in Hell”
John Milton aralarda kendi düşüncelerini de sıkıştırarak belirtmiş ki mükemmel ötesi olmuş. “They were both proud to have gotten out of the lake by their on power, or so they believed” bu satırı okuduğumda Milton hakkında da kafamda birtakım şeyler oturmaya başladı.
cronica de una muerte anunciada
Kitap genel olarak sadece bizim kültüre ait olduğuna inandığımız değerlerin aslında dünyanın başka yerlerinde de sarsıcı derecede var olduğunu gösteriyor.
Sanıyorum beni en çok etkileyen şey ölen kişinin arkasından herkesin farklı bir şey söylemesiydi. Kimileri yağmurlu bir gündü derken kimileri ise güneşli bir gündü diyor. O günü nasıl hatırlamak istiyorlarsa öyle…Özellikle ölmeden önce giyindiği beyaz kıyafetin de masumiyeti temsil ettiğini düşünüyorum.
Metamorphosis
Orijinal diliyle de okuma fırsatı buldum yaklaşık 10 yıl önce. Her yıl mutlaka bir kere okurum, boşluğa düştüğüm zamanlarda da sesli kitap olarak dinlerim. Her okuduğumda farklı bir noktadan içime işler. Meselenin sadece bir sabah uyandığında böceğe dönüşmüş bir adam olmadığını anlayacak yaşa gelene kadar okumanızı tavsiye ederim.
Duvarda asılı olan tablonun bile temsil ettiği bir şeyler olduğunu idrak edebilecek, babanın üniformasının bile bir anlam ifade ettiğini direkt olarak anlayacak okurların çoğalmasını diliyorum.