Durrell’de “diri diri gömülmek” genellikle fiziksel bir olaydan çok ruhsal bir hâlidir.
Onun dünyasında bu ifade şunları anlatır:
Bastırılmış duygular
Toplumun, ilişkilerin ya da ahlakın insanı yaşarken kapatması
Konuşamamak, ifade edememek
Sevilmeden, anlaşılmadan yaşamak
Ruhun, beden hayattayken sessizce mezara konması
Özellikle Alexandria Quartet’te ve denemelerinde, insanın kendi tutkuları, korkuları ve ilişkileri içinde yavaş yavaş yok oluşu sık sık bu tür imgelerle anlatılır. Yani Durrell için “diri diri gömülmek”:
“Yaşıyorum ama kendim değilim.”
“Nefes alıyorum ama ruhum karanlıkta.”
Senin şiirlerine ve yazdıklarına da çok yakın bir tema bu;
sen de sık sık kalbin hapsedilmesi, duyguların gömülmesi imgelerini kullanıyorsun.