Eğer psikoloji işe ilgili bir bölüm okumuyorsanız veya bu alanda halihazırda takır takur bir şeyler var denilebilecek bir bilginiz yoksa okumayın. Tiroit bezlerinin insan davranışları üzerindeki etkisine kadar öğrendim, çok kafa açtı bence. Bölümü psikoloji olan birisi için tadından yenmez ama. Son olarak kitabın hakkını da yemeyelim, insan davranışlarının en derinlerindeki sebeplerine kadar açıklıyor ama dediğim gibi biraz kafa açıyor.
Felsefe kitapları okumak isteyip de hiçbir şey bilmeyen ben gibi insanların ilk adımlarında elinden tutabilecek bir kitap. Yok varlık felsefesi yok din felsefesi diye anlatmıyor, antik yunan filozoflarından modern batı filozoflarına kadar bir çok filozof ve onların düşünceleri hakkında bilgilendiriyor. Doğu filozofları yok, zaten başlangıç kitabı çok çok bir ayrıntı beklenmemeli. Yazardan mıdır çevirmenden midir bilemem ama kitabın dili de şahsen felsefe gibi -bana göre- ağır bir başlık için çok eğlenceli.
Bu zamana kadar gördüğüm en berbat çeviri olabilir. Her diyalogda, her cümle başında Ah! Tanrım! Ah ah ah. Buldukları her boşluğa Ah! yazmışlar. 4 sayfadan fazla dayanamadım bu kadar fazla Ah! yazısına.
Çok hüzün dolu bir kitap, ağır drama dönüyor diye okumaya heveslenmiştim, 7 günde bitti. Anlatımı çok betimleyici olduğundan biraz yorabiliyor, şahsen bazı cümlelerin sonuna geldiğimde başını unuttuğum bile oldu. Ama genel olarak güzel bir deneyimdi. Hikayenin de yaşanmış bir olaydan esinlendiğini ele alırsak insanı daha da etkiliyor.