Napolyon’un korktuğu da işte buydu: “Korkulacak tek şey, İngilizlerin cesedimi
saklamak istemesi ve bunu Westminster’a koymaları” (27 Mart 1821’de General Bertrand’a itirafı).
“Bazı talihsiz sayfalara” atılan edep örtüleri ne yazık ki Voltaire’in ırkçılığını saklamaya yetmiyor; o her zaman paraya aç olarak
(Yahudilere atfettiği özellik) siyah köle ticaretinde kâr getirecek işler yaptı. Böyle bir durumu görmezden gelmek tarihi çarpıtmak demektir.