H. G. Wells’in Görünmez Adam romanının çocuk okurlar için kısaltılmış metni bu kitap. Puntosu büyük olduğu ve sadeleştirildiği için çok çabuk okundu. İleriki zamanlarda tam metninin çevirisini ve İngilizcesini de okuyacağım.
Griffin adında genç bir fizikçi ışık konusuna merak sarıyor. Cisimlerin yaydıkları ışık sayesinde görünür olduğunu eğer ışığı tutmaz, yansıtmaz veya kırmazlarsa görünmez olduklarını söylüyor. Önce bazı cisimlerin (pamukta deniyor ilk başta, pamuk görünmez oluyor, sonra bir kedide de bunu deniyor ama kedide işe yaramıyor, yalnızca gözlerinden tuhaf ışıklar yayılıyor) görünmez olmasını sağlıyor sonra da kendisi görünmez oluyor.
Görünmez Adam olmak ilk başlarda çok heyecan verici bir buluş gibi görünse de onun için, bir süre sonra görünmez olmanın zorluklarını yaşıyor. Bazı insanlardan ona yardım etmesini istiyor ama geri çevriliyor. Insanlar ondan korkuyor, ona saldırıyor ama görünmediği için çoğu zaman kaçabiliyor onlardan. Türlü türlü olaylar başına geliyor.
Görünmez AdamH. G. Wells · İş Bankası Kültür Yayınları · 20199,1bin okunma
Robinson Crusoe’nun çocuk okurlar için kısaltılmış metnini okudum. Akıcı ve sadeydi. Henüz tam metnini okumadığım için roman ile ilgili çok fazla bir şey söyleyemeyeceğim ama Robinson Crusoe adında maceraperest, orta halli, İngiliz bir adamın gemi yolculuğu sırasında fırtınaya kapılıp bütün mürettebatın öldüğünü, kendisinin ise hayatını kurtarıp bir adaya sığındığını söyleyebilirim. Yepyeni bir hayat kuruyor kendine adada, birçok macera yaşıyor. Yirmi sekiz yıldan fazla bir zaman kalıyor orada ve bir sürü olay geçiyor başından.
İlk İngiliz romanı olduğunu düşünüyorlar. İleriki zamanlarda tam metninin çevirisini ve sonra İngilizcesi’ni de okuyacağım.