Yıldızlı bir gökyüzünden selamlar...
"Bir Çift Yürek, zevkle ve bir çırpıda, "- evet, hadi şimdi ne olacak ?" merakıyla okuduğum bir kitap oldu diyebilirim. Kitap hem içerik olarak hem okur deneyimim bakımından farklı ve hiç tanışmadığım bir konu ile geldi bana. Aborjinler ve gerçek dünya...
Yaşadığımız dünyanın sahte mi yoksa gerçek mi olduğunu sorgulattı diyebilirim. Hayatı biz insanların mı bu kadar zorlaştırdığını yoksa hayatımızın zor olmasının kabullenilmesi gereken bir gerçek mi olduğu hususunda tam olarak net bir bilgi alamadığımı söyleyebilirim. Bu durum rahatsız etmemekle beraber açıkçası hoşuma da gitti diyebilirim. Ciddi manada oturup sorgulama yapmamız gerektiği kanısındayım. Zira yazarın çıkmış olduğu yolculuğa imrendiğimi söylersem abartmış olmam. Hepimizin durması ve kendini dinlemesi gereken zamanlara ihtiyacı vardır ve olmalıdır bence. Kitaptan anladığım, yaşarken/yaşamaya çalışırken, yaşamayı insanlar olarak çoğunlukla bizim zorlaştırdığımız ve karmaşık hale getirdiğimizdir. Ve yine kitaptan payıma düşen kıssadan hisse, yaşamı daha yalın bir şekilde düşünerek ve daha yalın yaşamamız gerektiğidir.
Genel olarak memnun kaldığım, çevirisini beğendiğim (çoğu zaman çeviri kısmını görmezden geliriz ama çevirmenlerimiz olmasaydı dünyanın bambaşka hiç bilmediğimiz ve bizim ile aynı anda yaşayan insanların duygularına şahit olmamız mümkün olmazdı.) , okurken zevk aldığım bir kitap oldu. Okuyacak insanların da pişman olmayacağını düşünmekteyim.
Selametle...