Virata'nın erdemli olma yolunda yaşadıklarını ve vereceğimiz kararların üzerine düşünmemizi sağlayan Stefan Zweig'in çok kısa destansı kitabıdır. Büyük bir hint destanından alınan bu hikayeyi bize kendi dilince yazmıştır.
Virata kralına saygı duyan iyi bir savaşçıdır. Bir gün Kral'ı indirmeye çalışan isyancılar halkı kana boğmak için planlar yapar Fakat Virata çok akıllı bir komutan olduğu için onları hezimete uğratır. Fakat farkında olmadan düşman safında olan abisini öldürür. Abisinin gözleri hiç aklından çıkmaz; her gördüğü haksızlığa uğrayan kişinin gözlerinde abisinin o ölümlü gözlerini hatırlar. Ve hayatında sürekli bir şeylerin farkına vararak yaşar. Her yaptığı eylem sonucu bir hata bulur.
Bu hikayeden çıkarılacak en önemli ders bu sanırım. Bizler ya da bir çok insan hayatı boyunca iyi yaşamak ister. Günah işlemekten korkar fakat günahsız bir hayat işlemek nasıl olur ve günah dediğimiz şey aslında nedir? Yaptığımız her davranıştan sorumluyuz istesek de istemesek de. Ve hareketsizlik bile kendi başına bir hareketir. İstesek de istemesek de...