Zi Zhang yeniden sordu: "Nedir o dört kötülük?" Efendi dedi: "Yol yordam öğretmediğin insanları idam etmek; bu zulümdür. Hataya düşmek üzere olanları ikaz etmemişken onlardan kusursuz olmalarını beklemek; bu zorbalıktır. Kendi koyduğun kanunlara uymuyorken halktan hassasiyet beklemek; bu başa bela olmaktır. İşlerin bedelini ödemeye ve iyileri taltif etmeye gelince eli sıkı olmak; bu işgüzarlıktır."