"Ah!" dedi fare, "Dünya her geçen gün biraz daha küçülüyor. Önceleri o kadar büyüktü ki korkup hiç durmadan koşar, uzakta sağımda ve solumda duvarlar görünce mutlu olurdum; fakat bu yüksek duvarlar öyle bir hızla birbirlerine yaklaşıyorlar ki kendimi en sondaki odada buluveriyorum ve işte orada köşedeyse üzerine doğru koştuğum o kapan duruyor." "Sadece koştuğun yönü değiştirmelisin." diyor kedi ve onu yiyiveriyor.