Herşeyi o kadar dolandırarak anlatmış ki, ıvır zıvırı anlamak için harcadığınız emeğe değmiyor, çünkü enikonu bir şeyden bahsetmiyor. Kapıcı bir kadının entellektüel olmuş olmasında abartılacak bir durum yok. Olay örgüsü basit, fakir kız, zengin oğlan bu kez. Bir de herkes Rus edebiyatı, rönesans devri ressamları, fenomenoloji gibi konularda birikim sahibi olmak zorunda değil. Ayrıca kitap akmıyor. Çevirisi çok anlaşılır da değil. Kısacası vakit kaybı.