Missflower
@Missflower
ingilizce öğretmeni
22 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Açıkçası bu kitabı çok büyük bir hevesle almıştım ama okurken çok sıkıldım çünkü mektuplar tek taraflı Milenaya nin ne yazdığını bilmiyoruz bu sebepten Kafka nin yazdığı çoğu şeyi de neye cevap olarak yazdığını anlayamiyoruz. Yani konuşmaların çoğuna fransız kalıyorsunuz. Tahmin edilebilir diyenler var ama o da nereye kadar. Zaten okur için yazılmış bir kitap değil eğer çok meraklısı degilseniz başka kitap okuyun benim tavsiyem.
Reklam
Kitabı okurken yıldızlar arası bir yolculuğa çıkıyorsunuz, ufkunuz açılıyor, içiniz ısınıyor. Yukardan bakınca dünyanın pek de sevimli bir yer olmadığını anlatıyor aslında yazar. Bir masal bir taş ağırlığında olabilir mi diyor ya Birhan Keskin bir şiirinde, bence tam da bu kivamda bir kitap. Okurken çokça düşünüp çokça da tebessüm ettiriyor. O kadar ki hani sevdiğiniz satırların altını çizersiniz ya, her misranin altı kendinden çizili dolu dolu kısa ama öz, keşke bitmese dediğim eserdi. Ben çok severek bir oturuşta okudum başka çevirilerini de tekrar tekrar okuyacağım...
