Murat yılmaz
@Montag
Nilüfer
62 okur puanı
Şubat 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Televizyon dizisindeki zekice yazılmış diyaloglar ve espriler onu, benim gözümde diğer dizilerden fersah fersah öteye koyardı. Hala arada açıp izlerim bölümlerini ancakbazı bölümleri yüklenmemişti Google'da ararken Atilla Atalay'ı gördüm. İşte bu güzel kitap ve yazarla tanışmam böyle oldu.
Sıdıka'yla birlikte birkaç saatliğine 90'lara gidebilirsiniz. Bu kitap, o özlediğimiz yıllardaki toplumda infial yaratan olaylar, yeni yüzyılla birlikte geride bıraktığımız gelenekler ve yaşantı, toplumun dinamikleri olsun birçok konuda hem bizi fikir sahibi edecek(hatırlatacak) hem de o zamanın mizahını gözler önüne serecektir.
Öpücük Balığı kadın erkek ilişkilerinde bile bile düşülen hatalara parmak basılmış. İyi bir gözlem var burada.
Son olarak Fabrıka beni çok duygulandıran bir yazıydı. Atilla Atalay gibi benim de ailemde Karabük Demir Çelik Fabrikasında çalışmış kişiler var. Fabrikada çalışan kişilerin ailelerinin psikolojileri olsun, Karabük tasvirleri olsun, yöre ağzını ustaca kullanması olsun tanıdık bir şeyler bulmak beni sevindirdi.
Özetle kahkahalar atarak başladığım, gözlerim dolu dolu bitirdiğim bir kitap oldu. Kalemi çok güçlü bir yazar ve kesinlikle diğer kitaplarını okuyacağım ve bu kitabını tavsiye ederim.
Reklam
Gerçekten de İngiliz edebiyatının en büyük yazarlarından biri. Birçok listede gördükten sonra okumaya karar vermiştim. Karakterleri çocukluğundan başlayarak işlemeye başladığı için benimle birlikte büyümüşler gibi hissettim ve büyüdüklerinde neden böyle insanlar olduklarını sormayıp anlayışla karşıladım.
Bir roman, yazarın yaşamından bağımsız düşünülemez. Ne diyor Kafka: "Yazdıklarım, yaşadıklarımın tortusudur." Bronte kardeşlerin yaşamına bakarsak eğer göreceğimiz, bir eve sıkışmış üç kardeş, bu kardeşlerin bu tekdüzelikten kurtulmak için yaptıkları tek şey kitap okumak ve bir şeyler yazmak. Bence kitapta yazarla özdeşleşen karakter Catherine'dir. Birden fazla kez kitaplar olmasaydı bu sıkıcı yerde ne yapardım bilemiyorum, dediğine şahit oluyoruz ve kitap okumanın ne kadar da gerekli bir şey olduğuna yeterince değinildi. Ayrıca papaz babasının baskıcı yönünü hitchcliff'te, dini çarpıtan yönünü ise Joseph'te görüyoruz. Hareton'sa kendisinin kitap okuma aşkı ve arzusunu yansıttığını düşünüyorum.
Tam çocukların dünyasına göre. Balık gözünden toplum baskısı anlatılmış. İnsanların iyi niyetle de olsa kendi fikirlerini başkalarına empoze etmeye çalıştığını, farklı fikirlere saygı duyulmadığını, bunları söyleme cesaretinde bulunulduğunda toplumun sizi nasıl dışladığını göstermiş.
Okuyan çocuklar umarım ana babayı dinlemeyip evi köyü terk etmeye kalkmaz. :)
Basbayağı tufandan bahsediyor. Hatta eksik kısımları olmasına rağmen kutsal kitaplardan daha fazla ayrıntı verilmiş. Bu metnin kutsal kitaplardan çok daha önce yazılmış olması düşünülmesi gereken bir durum.
Olmayan kısımları tablet bulundukça ekleniyormuş ama artık asla ulaşamayacağız çünkü ABD'nin Irak işgali sırasında attığı bombalar eski uygarlık alanlarını yok etmiş.
Beklentim çok mu düşüktü bilmiyorum ancak oldukça akıcı ve merak uyandırıcı buldum. Çevirmenin sık sık araya girmesi, eksik tabletlerin olması, zevkle okumama engel olmadı.
Şarap, sevgili, riyakarlık, göründüğün gibi olmama, dünyanın geçiciliği, anı yaşama konularında yaklaşık 150 tane rubaisi yer alıyor. 1100'lü senelerde nasıl bir anlayış varmış da bu düşünceleri yüzünden başına bir iş gelmemiş anlaması güç. Şu an bile çevirisi yüzünden çevirmen ağır eleştirilere maruz kalmış.
Reklam