》Çevirmen Seda Ersavcı ise, o kitap bende okuma isteği uyandırıyor. Bu kitap da onun çevirisi. ♡
Zaten Güney Amerika edebiyatını çok seviyorum, özellikle de Eduardo Galeano, Borges, José Saramago... Duygusal anlamda Latinlerle benziyoruz diye düşünüyorum. Yazar da Arjantinli.
.
》Kitapta Cambridge Üniversitesi Hispanik Diller Bölümü akademisyeni olan Bluma Lennon'a gizemli bir kargo ile gelen kirli ve çimentoya bulanmış eski püskü bir kitabın (bu kitabın adı dipnotta verilmiş, "Gölge Hattı", Joseph Conrad'a ait novella, Türkçesi "Üç Deniz Öyküsü", Can Yayınları)
gönderilme hikayesini araştıran anlatıcımız sayesinde, oldukça enteresan bir kitap müptelasının hayatını okumuş oluyoruz.
Yıllarca biriktirdiği, satın aldığı, artık sayısını, evdeki yerlerini bile bilmediği (20 bini aşkın) kitapları olan koleksiyoncu Carlos Brauer, mum ışığında kitap okuma fantezisi yüzünden çıkan yangında kitaplarının arşiv dosyasını yitirince, büyük bir yasa ve buhrana girer. Çünkü artık hangi kitabı nerede, hatta gerçekten var mı yok mu, asla bilemeyecektir.
Sonrasında mecnun misali ortadan kaybolur, kuş uçmaz kervan geçmez bir sahil kasabasına yerleşir, yerleşir yerleşmesine ama oturduğu ve yaptırdığı evin duvarlarını tuğla yerine kitaplarından yaptırır, kitaplardan duvar örmek, yani kağıt ev, kitaptan bir ev...
.
》Çok güzel tespitler ve cümleler vardı kitapta. Konusu da ilgi çekici. Kitapları hem okumayı hem satın alıp kütüphane oluşturmayı benim gibi seviyorsanız, ilginizi çekecektir.
.
2022'nin son kitabı oldu.
Kitapla kalın...