Aydınlık, hasta gözleri nasıl incitiyorsa, saadet de hasta gönülleri öyle sızlatıyor. Hasta gözler gibi hasta gönüller için de karanlıktan iyi ilaç yok.
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir.
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat ...
En uzun geceyi gökyüzüyle, yıldızlarla uğraşan ne bilsin.
Sen aşk derdine müptela olmuş kavuşamayan aşığa sor ki, geceler kim bilir kaç saat...