Ötekinin davranışını inceleyen bir kimse yalnızca kendisinin ötekini deneyimleyişine doğrudan ulaşabilir. Ötekinin "aynı” dünyaya ilişkin deneyimine dair farkındalığı dolaysız olamaz. Ötekinin gözlerinden göremez, kulaklarından duyamaz. Proust'un daha önce belirttiği gibi, tek doğru yol, aynı bakış ile yüz farklı yer gezmek yerine aynı yeri, yüz farklı göz ile görmektir.