Nurullah Kara
@Nourinho
Gözden uzak olan sanmasınki olmuş gönülden ırak.
Gönül bir nefes kadar, yok başka bir durak
İlahi sendendir gelen gelmiş başa bir kere.
Hayrı da sende şerri de. Zehri sen şerbet eyle
41 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Bu kitaba iki ayrı yorum yapmak gerek.
1. TEKNİK AÇIDAN
Reklam
Okuması çok keyifli, çok başarılı bir çeviri var karşımızda.
Akıcı bir dil ve özellikle müthiş betimlemelerle dolu film tadında bir kitap.
Film demişken 1954 versiyonunu tavsiye ederim. Sakın 1997 versiyonunu izlemek gibi bir hataya düşmeyin; zira okuduklarınızı unutmanız ve kafa karışıklığı yaşamanız içten bile olmaz.
Gelelim ne okudum sorusunun cevabına.
Kitapta genel olarak Hristiyanlık propagandası güden bir dil kullanılmış.
Kitabı okurken çok yerinde çok etkileyici biçimde incilden tırnak içinde ayetler kullanılmış ki bunlar gerçekten etkileyici cümleler.
Lakin bir Müslüman olarak kendi dini ve inanışları hakkında donanımlı ve kendinden emin bir insan kitaptaki o satırları okurken; "bir hıristiyan bu şekilde düşünüyorsa biraz daha dikkat edersem kim bilir hak din olan bizim kelamlarımızda ayetlerimizde ne tatlar alacağım" diye düşünebilir.
Son olarak kitabın en rahatsız edici kısmı: Crusoe adadaki arkadaşı olan Cumayı (ki gerçekte Robinson'un gözünde onun kölesidir ama arkadaş olmak zorundalar.) her ne kadar sevse de kendisine yaratık diye hitap ederek siyahları asla beyazlara denk görmeyen bir dil kullanılmış.
Yine bir Dodtoyewski kitabı.
Yine kafası karışık bir kahraman.
Ve yine bir devlet memuru hikayesi...
Aynı yeraltından notlarda olduğu gibi, bu kitap da tam bir İkizler karakteri ortaya koyuyor.
Birçok kaynakta doğum tarihi Kasım ayı olarak geçiyor, ama bence Dosto amca haziran doğumlu bir İkizler
Kitap çift karakter ve kişinin iç dünyasıyla çatışmasını konu alıyor. Her ne kadar bir şizofrenin hayatından bahsediyor olsada.
Bu kitapta okurun almasa gereken en büyük ders, karakter oturmasıdır.
Bir insanın içi ne ise dışı da o olmalıdır. İçindeki doğruları dışa vurmaya cesaret edemeyen kimseler, kendi iç dünyalarıyla yaşayacakları çatışmalarla hayatlarını mahvedebilirler.
Kahramanımız tam da bu çelişkili iç ve dış karakterle çatışırken kafayı sıyırmış biri.
Kafayı sıyırmamak için sizde güçlü durun.
Fikriniz ve zikriniz bir olsun...
Yer altından notlar...
Kitapların burcu olsa bu kitabın burcu kesinlikle ikizler burcu olurdu. Ne istediğini bilmeyen bir adam, daha doğrusu herşeyi isteyen ve hiçbirseyi istemeyen bir roman karakteri. Gerçek bir psikolojik roman.
Çokça altı çizilesi cümle barındırıyor.
Özellikle ikinci bölümün altıncı kısmını çok dikkatli okumanızı öneririm kadın ve kadına değer manasında mükemmel yaklaşımlar barındırıyor...
İlk bölüm biraz sıkacaktır. Yalnız ikinci bölümü tek oturuşta bitirebilirsiniz.
Klasik Dostoyevski kitabı... Okuttukça okutuyor...
Okudukça düşündürüyor... Düşündükçe hayran burakıyor...
Hay bin yakzan!!!
Esasında bu kitap hakkında sizler için uzun uzadıya birşeyler yazmak isterdim. Ama öyle ki; bu kitap tek seferde, bir solukta, 3 günde vs okunacak bir kitap değil. Okudum çok beğendim çok faydalandığımı düşünüyorum. Ama kesinkes iki üç sene içerisinde tekrar okuyacağım. İşte o zaman belki daha detaylı birşeyler yazabilirim.
Size önereceğim şey; muhakkak herkesin okuması gereken bir kitap. Sindirerek yavaş yavaş okuyun. İlk 60 sayfası yani İbn-i Sina'nın Hay Bin Yakzanı sizi çok zorlayacaktır. Sabredin yarıda bırakmayın. Sayfa 60 70 ten sonra yani İbn-i Tufeyl kısmı daha akıcı bir okuma sizi bekliyor olacak...
Şimdiden keyifli okumalar diliyorum.
Reklam