Reklam
Göğe Bakma Durağı
İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım
Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından
Min gelek perçe ji giyanê xwe li van kuçe û kolanan belav kirine, bêhejmar zêde zarokên bêriya min li van zinaran rûs û pêxwas digerin û ez nikarim bê jan bê bargiranî ji vir bifilitim û wan bihêlim.
Sayfa 7 - Helwest
Mästaren och Margarita — yani Türkçesiyle Usta ile Margarita — Mihail Bulgakov’un efsane romanı. 🖤
1930’larda Sovyetler Birliği’nde yazılmış, ama o kadar tehlikeli ve sistem eleştirisi dolu bir eserdi ki, tam hâliyle yayımlanması için yazarın ölümünden sonra bile yıllar geçmesi gerekti.
Kısaca konusu:
Şeytan, “Voland” adıyla Moskova’ya gelir ve yanında garip, büyülü bir ekip vardır (dev kara kedi Behemot en unutulmaz karakterlerden biridir). Şehirde ortalığı karıştırırken, “Usta” adındaki bir yazarla sevgilisi Margarita’nın hikayesiyle kesişir. Usta, yazdığı roman yüzünden cezalandırılmış ve ruhsal çöküntüye girmiştir. Margarita ise aşkı için her şeyi göze alır — hatta şeytanla bile anlaşma yapar.
Romanın temasında;
• özgürlük,
• ahlak,
• aşkın dönüştürücü gücü,
• sanat ve sansür gibi konular ustaca iç içe geçmiştir.
Aynı zamanda İsa ve Pontius Pilatus’un hikayesini de paralel bir evrende anlatır.
Yani hem gerçek, hem alegorik, hem de mistik bir roman — tam bir zihin bulandırıcı şaheser.