Seneler geçti, Sevgili Manuel Valadares. Bugün kırk sekiz yaşındayım ve bazen kendimi öyle hasrete kaptırıyorum ki hala çocuk olduğumu zannediyorum. Her an ortaya çıkıp bana sinema yıldızı kartları ya da misketler getireceksin sanki.
"Bedelsiz hiçbir şey yoktur. Mutluluğun bedelinin ödenmesi gerekir. Siz bu bedeli ödüyorsunuz Bay Watson; ödüyorsunuz çünkü, güzellikle fazla ilgileniyorsunuz. Bende gerçekle fazla ilgilenmiştim; ben de bedelini ödedim."
Uzun bir sessizliğe son vererek, "Ama siz bir adaya gitmediniz," dedi Vahşi.
Denetçi güldü. "İşte öyle ödedim. Mutluluğa hizmet etmeyi seçerek. Başkalarının mutluluğuna, kendiminkine değil."