Ulaş Başar Gezgin
@Profulas
1978 İstanbul doğumlu yazar, şair, çevirmen ve bilişsel bilimci. 109 kitabı bulunmaktadır.
Yazar
Doktora
İstanbul
İstanbul
56 okur puanı
Ağustos 2020 tarihinde katıldı
Deniz
Hak etmiyorum okyanus mavisi olmayı
Ama beyaz kum sahili olmanı istiyorum senin
Uzanan renkleri sakincesine bir kumsal
Billur güneşin altında.
Sevimli sahili sarı kumun
Sıra sıra çamlara uzanan
Düşten çıkmış sanki ve sakin
Hattat
Çiçek açması gibi her yıl, pembe kirazın,
Yaşlı bilge de yeniden çıkıyor ortaya
Çin mürekkebi ve bir rulo kırmızı kağıtla
Dalgalanan, yükselen kalabalıklar arasında.
Çok güzel paralar ödediler ona
Hayran oldukları yeteneği için,
Süslemeleri için hünerli elinin,
Ejderhalar ve anka kuşları işleyen.
Her yıl azaldı sayısı gelenlerin sonra,
O iyi
Yalandan İbaret Bence, Milli Tarih Denen Nane
Şöyle birkaç gün ara verdiğimde masamda duranlara
Bakmak için sarp mı sarp, açlıkla sarılı meydanlara,
Solmuş bir çiçek gibi bükük tüm o sokaklara,
Diyorum ki,
Yalandan ibaret bence, milli tarih denen nane.
Yerin dibine batan tüm o tanrılar,
Sağır ve ahmak eğitimli baylar,
Depremlerin tarumar ettiği tapınaklar,
Bu eğilmiş kuleleriyle
Okur Takip Önerileri
Şair İyi misin, Ne İçtin Böyle Yazmak İçin?
...Her renkten çiçek açıyor,
Vızıldıyor arılar, ötüyor kuşlar,
Apaçık gökyüzü, bulutsuz,
Hızlı hızlı akıyor ırmaklar ....
...Çok özür şair, afedersin,
Araya girmiş gibi oldum, battı şiirin,
Yine de ben sorayım dedim:
Şair iyi misin, ne içtin böyle yazmak için?
...Kaldırmış başlarını dağlar yükseklere,
Şırıl şırıl çağlayanlar, ezgili sesleri
Kadın
Giysisiz, sınırsız,
şüphesiz, duraksamaksızın,
öylece bakınıyordu bir kadın
dört yol ağzında, en saf güzelliği ile.
Çıkageldi bir kör kalabalığı
kadının doğasını çözmek istiyorlardı;
saçlarına denk geldi kadının, ilki;
Kaledeki Hapishane
Toplanmışlar fedailer kaledeki hapishanede
Toplanmışlar fedailer özel yetkili mahkemelerde
Bir türküdür güneş, hücrelerden yükselen
Bir türküdür şu an Mısır, gırtlağımızdan çıkan
Toplanmışlar fedailer hücrede
Fark etmez kaç yıl hapis aldıkları, kâr etmez zulüm
Kâr etmez mahkum edenin barbarlığı
Kim hapse koyabilir ki Mısır’ı?
Feda ile
Kim Onlar ve Kimiz Biz?
Kim onlar ve kimiz biz?
Prensler onlar, sultanlar onlar,
Mülklüler onlar, muktedir onlar.
Bizse yoksul bırakılmışlar, yoksun bırakılmışlar.
Ben söylemeyeyim de siz tahmin edin.
Siz tahmin edin, kim kime hükmeder?
Kim onlar ve kimiz biz?
İnşaat işçileriyiz biz, emekçileriz biz.
Toplumuz biz, bireyiz biz.
İnsanız etimizle kemiğimizle.
Ancak biz sağ
Kumarbaz
Büyük ağaçtan doğdular titrek fındık küpeleri, kasırga
sırasında. Dönüp duruyorlar şimdi, zar tahtasında ve sarhoşum ben
kumar yangınıyla.
Hiç yakınmadı karım ne de heyheylendi, sevdi beni ve dostlarımı, ama
savurdum onu tek bir berbat zar atışla.
Şimdi adam yerine koymuyorlar beni, o ve annesi ve günahını bile vermiyor hiçkimse bana.
Pazarda
Yaradılış
Oluştan önce, olmayıştan bile önce, hava yoktu, yoktu gökkubbe.
Nefes alan neydi peki? Ve nerede? Ve kimin emriyle? Ve su
var mıydı bitimsizcesine derin?
Ölümden önceydi bu ya da ölümsüzlükten. Bölünmemişti
gün ve gece, ama nefes alış veriş vardı içgüdüsel olarak, rüzgarsız nefes alış veriş ve dahası değil.
Öyle karanlıktı ki görünmüyordu karanlık, karanlıkta. Suyun
hiçbirşey yoktu her yerde olduğunu gösterecek. Ve bir örtüydü boşluk
sıcaklıktan çıkmış Oluş’un üstünde.
Deldi geçti Oluş’u arzu, zihnin ilk tohumu ve bilge şair azizler
yokladılar kalplerinde, olmayıştaki oluşun düğümünü,
ve bu ipi, gerdiler onlar… ne? Var mıydı yukarı? Aşağı?
Tohum saçıcılar vardı ve doğurgan güçler, itki yukarı ve
erke aşağı,
ama kim bilebilir gerçekten ve söyleyebilir burada? Nereden geldi bu
yaradılış? Sonradan geldiler tanrılar, kim bilebilir öyleyse, kaynağı?
Kimse bilmiyor yaradılışın kaynağını. Kendinden doğdu o. Ya da doğmadı. Yüce
göklerden aşağı bakan bilir. Ya da bilmez belki.
(Hindular’ın kutsal kitabı Rig Veda’dan (Bilgi Şiir) bir bölüm)
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
Kaynak:
Barnstone, T. (2003). Literatures of Asia: from Antiquity to the Present. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. s. 12-13.
Afrika
Ayaktayım deniz kıyısında, bakıyorum
Siliniyor kor gibi parlayan seher vakti.
Yuvarlanıveriyor karanlık güz bulutları
Doldurmak için gökyüzünü. Öfkeli, ateşli su yılanları gibi
Atılıyor kir rengi gelgitler, ısırmak için kıyıyı,
Ve zehrin çıkışı gibi, yükseliyor ak köpükler. Oluşturdukça
Kentler, göller ve bahçeler serapları ve geçmiş
Ulusal Tarihler
Övünülecek ne olabilir
Bir ulusun tarihinde?
İnsanlığın tarihi
İnsanın insanı sömürmesinin tarihi.
İnsanlığın tarihi
Topluca mideye indirme çabası:
İnsanlığın tarihi
Cenin
Ve o gece, yağan kaplanları durdurduğunda
Ve oda-bölücüleri,
Silahlı soygun yapmaya gelmişler
Elleri boş dönerken
Acı kahvelerin kapanışında ve
Açılış zamanında orospuların
Alıyorlar müşterileri, yanıp bittiğinde
Lambalarında fitil
Ve dönmüşlerdi keşişler gerisin geri
Geleneksel çocukseverliklerine,
Korktuğunda yağmur çünkü
Daha hızlı gider
Pasaport
Tanımadılar beni gölgede
Emen, ten rengimi bu pasaporttaki
Ve bir sergiydi yaram onlara göre,
Turistler için, fotoğraf toplamayı seven.
Tanımadılar beni,
Ah... Terketmeyin
Avucumu, güneş olmaksızın
Çünkü tanıyor beni ağaçlar
Rita ve Tüfenk
Rita’yla gözlerim arasında
Bir tüfenk var
Ve kim ki tanır Rita’yı
Diz çöker ve dua eder
O bal rengi gözlerin kutsallığı için
Ve öptüm Rita’yı
Genç iken o
Kimlik Kartı
Yaz hadi!
Arap’ım ben
Ve ellibin rakamıdır kimlik kartı numaram
Sekiz çocuğum var
Dokuzuncusu da gelecek, bir yaz sonraya
Öfkelenecek misin?
Yaz hadi!