Hayatın getirdiği en büyük yanılgılardan biri, insanın herkese güvenme isteğiyle başlamasıdır. Güvenmek, bir bağ kurmaktır ama bazen bu bağ, insanın kendi özgürlüğünü kısıtlar. Fakat “hiç kimseye güvenme” anlayışı da bir başka yanılgıdır. Çünkü insan, varlığını diğerleriyle kurar, dünyasını onlarla anlamlandırır. Güven, sadece körü körüne bir teslimiyet değil, aynı zamanda birbirimizi anlamak ve risk alabilmektir. İnsan, güvenerek büyür; ama bu güvenin sınırlarını, dengelerini de öğrenmesi gerekir. Sonuçta, her dallı ağacın dalı da zamanla kırılabilir, ama o dalları kesmek, insanın yalnızca kendine güvenmesini sağlamaz, aynı zamanda kalp bağlarının gücünü de zayıflatır.
leydi spinoza Kitabın İngilizce versiyonu baya övüldü, o yüzden soruyorum acaba çevirisini okusam hayal kırıklığına uğrar mıyım diye. Biliyorsunuz çeviri kaliteli değilse kitap sıkıcı oluyor. Psikoloji üzerinden daha önce bilginiz var mıydı? Yoksa eğer anlamakta zorlandınız mı?