Tanrım, bunun farkına varmak neden bu kadar zor ? Neyin gerçek neyin hayal olduğunu öyle çok birbirine karıştırıyordu ki! Hatta bazen kendisinin gerçek olduğundan bile kuşku duyuyordu. İnsan, onlar gibi normal biri olduğunu başkalarına gösterebilmek için kendini gizlemek zorunda kalınca gerçeklik duygusunu kolaylıkla yitirebiliyordu.
Kuşlar mimik yapamasalar da kadın bu minik canlının acı çektiğini gözlerinden okuyabiliyordu. Başını kaldırmış, yardım dilenen gözlerle ona bakıyordu.
O an içini kaplayan acıma hissi olağanüstüydü.
Kadın ve bu küçük kuş birbirlerine çok benziyordu.
İkisi de acı içinde kıvranıyordu. Acıları çok farklıydı belki, ama bir şekilde benzeşiyorlardı.
"Zavallı minik şey" diye fısıldadı kadın sevgiyle. Kuş sanki onu anlıyormuş gibi kanat çırpmayı bıraktı ve başını kaldırıp yine kadına baktı.
Kuşun gözlerindeki umudu görünce içini yine o derin acıma duygusu kapladı. Bu yalnızca onun gibi insanların hissedebileceği bir acıma duygusuydu.
.
.
Sonra kuşu ayağıyla çiğnedi.
Kadın, Jan'ın sorusuna duymazdan gelip
"Şöyle ki epeyce bir zaman önce" diye konuşmaya başladı.
"Otoyolda iki sincap gördüm.Bir erkek, bir dişi. Tamam, cinsiyetlerini göremiyordum ama bir çift olduklarından emindim. Aralarından büyük olan, bence erkek oydu, ölmüştü. Karşıdan karşıya geçmeye çalışırken kamyon altında kalmıştı. Dişi uzun süre yol kenarında bekledi ve eşinin tekrar tekrar ezilmesini izlemek zorunda kaldı. Nasıl acıklıydı bilemezsin Jan. Onları bu halde görmek yüreğimi dağladı. Sonra dişi ne yaptı biliyor musun?"
"Hayır."
"Koşarak yola atladı ve o da kendini ezdirdi." Kadının sesindeki neşe Jan'ın ürpermesine yol açmıştı.
"Sevdiğinin yanında olabilmek için yaşamını feda etti. Ne muhteşem değil mi? Gerçek aşk budur Jan. Yoksa o değersiz romanlarda insanlara yutturmak istedikleri şeyler değil. Birisini sevdiğini söylemek çok kolay ancak bunu kanıtlamaya hazır insan pek çıkmaz. Yani bütün sonuçlarıyla birlikte diyorum."