umit bulut
@Salento
41 okur puanı
Temmuz 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
Soru İsaretiSiyaset
Sevdigim, ilgi duydugum bir ulke olan Ispanya'nin tarihindeki en onemli olaylarindan birine birinci gozden sahitlik etmek guzel bir deneyimdi. George Orwell teoriler uzerinden giden birisi degil, bizzat eline tufek alip solcularla birlikte fasistlere karsi savasmis. Ispanya'da yasadigi olaylar Hayvan Ciftligi ve 1984 romanlarini yazmaya giden yolu olusturmus. Ozellikle benim gibi iibf mezunlari boyle bir yazari okuyabildigi icin cok sansli.
Lakin su an kitabin sonuna yaklasmaktayim anlam veremedigim konular var. Rusya neden devrim karsiti politika izliyor, Avrupa'da solcu basin neden Ispanya'da devrim mucadelesi oldugunu sansurluyor bu kisimlar kafama bir turlu oturmadi, aciklayan olursa sevinirim.
Asama asama İnsanizm1000Kitap
Hayvanlar yonetimi ele aldiktan sonra asama asama gelismeler:
-Domuzlarin tayini artiriliyor daha fazla sut ve elma aliyorlar.
-Tum hayvanlarin katildigi toplantilara son veriliyor, artik sadece domuzlar kurulunca karar aliniyor.
-7 yazili emir yavas yavas degisiyor domuzlar carsafli yatakta yatmaya basliyor.
-Yasam kosullari giderek zorlasirken Squailer durmaksizin propaganda yapiyor, hayvanlarin artik daha cok yulaf ve ot yedigini, calisma saatlerinin dusuruldugunu, hayvanlarin artik daha cok yasadigini pompaliyor.
-Alinan kararlara itiraz eden oldugunda Snowball'in adami olmakla suclaniyor, o kisiler Hayvan Ciftligine ihanet ettigi gerekcesiyle idam ediliyor.
-Tum islerin merkezinde yer alan fedakar Boxer bile isi bittiginde para icin insanlara satiliyor.
-Artik domuzlar da insanlar gibi iki ayak ustunde yurumeye basliyor ve trajik son; yedi emir duvarinda artik tek emir yaziyor: BUTUN HAYVANLAR ESITTIR AMA BAZI HAYVANLAR OBURUNDEN DAHA ESITTIR.
-Kitabin sonunda yine trajik mesaj; domuzlarla insanlarin kafalari birbirinden ayirt edilemiyor, yuzleri birbirininkiyle ayni oluyor ve iki grup ayni masada egleniyor.
Yazar sosyalizmi elestirirken tek tarafli bir bakis atmiyor insanlari domuzlarin karsisina oturtarak iki tarafin da birbirinin kopyasi oldugunu gosteriyor. Ozetle komunizm elestirisiyle sinirlanamayacak, dar cerceveye sikistirilmamasi gereken bir bakis atmis Orwell:
Insanin oldugu yerde teoriler biter gercekler baslar.
Ne Rakim Efendi imis oyle? Sokaktaki disi kedi bile kendisine halleniyor. Felatun Bey ise fazla ciliz kalmis. Tamam kitap yazilis amaciyla alafranga tarzini elestirmek icin ortaya cikmis ama yine de Felatun Bey de kendi tezlerini sunan, guclu bir karakter olabilirdi. Rakim Efendi, Canan'i kardesi gibi severken duygularini tam anlamlandiramadan sevgililige gecis oluyor. Felatun Bey'in ise ne istedigi net, bir asufte bulup gununu gun ediyor. Bu acidan Felatun Bey'in karakterine 9 veriyorum, 1 puani kumarin dozunu astigi icin kirdim. Rakim Efendi ise celiskili birisi, yine Josephino ile bir odada geceyi gecirirken oynasiyor mu, dost edasiyla sefkat gosterip basini mi oksuyor anlayamiyoruz, ona puanim 6.
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202528,2bin okunma
Bu nasil ceviriDin
Kitaptaki yazim hatalari ve kelime kelime cevrilmis gibi duran ceviri skandal. Yayinevini ilkokul cocuklari yonetiyor sanirim. Boylesine degerli bir kitap heba olmus gibi geldi. Bunlari goz ardi ederek okunursa kitap tam bir bilgi deposu. Kolye olayi, kirtasiye olayi, cemel vakasi, Hz Osman'in kurdugu tiranlik duzeni, Hz Ayse'nin adrenalin dolu hayati, Hz Ali-Muaviye savasinda Vahhabilerin ortaya cikisi gibi Muslumanlarin ilk bolunme donemleri asama asama anlatilmis.
Reklam