Gerçekten gönülden gönüle açılan pencere vardır
Çünkü iki beden ayrı ve uzak değildir
İki kandilin çanağı bitişik olmasa da
İkisinin ışığı karışır birbirine havada
Hiçbir aşık durup dururken vuslat istemez
Maşuku o aşığı aramadığı sürece
Bu gönülde dost sevgisinin şimşeği çakarsa
İyi bil şunu, o sevgi vardır o gönülde de
Mevlana