Kapra Yayıncılık'tan çıkan iki ciltlik Dayıcan Napolyon, İranlı yazarın en önemli eseri.
Hiç gelmeyecek olan düşmanı beklemekle geçen bir roman. Mizahi şekilde yazılmış olaylar ve entrikalar silsilesi...
İran toplumunda asılsız korku ve evhamları anlatmak için "Dayıcan Napolyon" ifadesi kullanılıyormuş.. Kitabın adını doğrudan yansıtan bir anlatım olmuş. Devlet-toplum ilişkisi, sınıf çatışması, komplocu teori ve algılar konusu işlenmiş. İronik karakterler ile kuşanmış bu kitap yetmişlerde TV dizisi olarak çekilmiş.
İran toplumuna dair farklı bir okuma deneyimi oldu. Keyifli okumalar.
Nemiz varsa, bağımsız bir devlet kurmuşsak, hür vatandaş olmuşsak, şerefli insanlar gibi dolaşıyorsak, yurdumuzu Batı'nın, vicdanımızı ve kafamızı Doğu'nun pençesinden kurtarmışsak, şu denizlere bizim diye bakıyor, bu topraklarda ana bağrının sıcağını duyuyorsak, belki nefes alıyorsak, hepsini, her şeyi 30 Ağustos Zaferi'ne borçluyuz.