Enes Akdeniz
@Slainte
Fernando Pessoa'yı çok seviyorum. 
Fernando Pessoa
Fernando PessoaLisans
Çanakkale, İstanbul
29 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
Lady Montagu'dan kitabın başında güzel bir ön söz ile bahsetmiş çevirmen, Montagu çoğu Türkiye seyahati yapan bir diğer yazarlara göre çok daha güzel ve kesin bir dil kullanmış. Özellikle kadının Osmanlı toplumundaki yerine değindiği noktalar ve Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın III.Ahmet'in kızı Fatma'ya yazdığı şiiri paylaşmasıyla beni çok etkileyen bu kitap dönemin(18.yy Osmanlı) Osmanlı kültürel dönemini anlamak için çok uygun bir eserdir iyi okumalar.
Reklam
Elçi Johannes'in kalemi ve sık sık çevirmenin müdahalesi ile Schiltberger'in kalemine de değinen bu eser, Timur'u anlatan en güzel eserlerden biridir. Şahsen bazı yerlerde biraz Timur sevicilik yapsa da genel olarak ya aşırı barbar ya da birer kahramanmış gibi anlatılan Timur'u diğer mevkidaşlarına göre daha az taraflı diyebileceğimiz şekilde anlatmıştır. Sık sık iyi yönlerinden ve sık sık esirlerine uyguladığı kötü şartlardan bahsetmiştir. Başucu kitabı olarak yatmadan okuyabileceğiniz kısa çok ağır bir dili olmayan ama kesinlikle sizlere bir şey katacak bir kitaptır. İyi okumalar dilerim...
