Hofman’ın esin kaynağı Hollandalı Ressam P. Brueghe Körün Kıssası ya da Körlerin Yürüyüşü (Parabel Van de Bilinden) olmuştur. Kitabın orijinal ismi Flemenkçe Der Bilindersturz (Körlerin Kıssası). Muhakkak her eser sizi bir özelliği bakımından yaralar bu ister kitap kapağı ister çevirilişi ya da kurgusu. Bu çalışma bu bakımdan bugüne kadar okuduklarından farklı çünkü kim bir tabloya bakıp kitap yazmak ister ki . Kitabı okurken tabloyu düşünmeden edemedim kitap bitip de tabloyu inceleyince kitabın özetini izledim sanki öylesine içeriden bir göz olarak dile getirilmiş. Kitapları okurken ön yazıları okumanın, dönem ya da yazar hakkında bilgi sahibi olmanın güzelliği de burda yatıyor. Eser sanki daha çok mana kazanıyor bu şekilde. Jaguar’ın birbirinden bağımsız hikayeler barındıran bu serisini ivedilikle tamamlayıp okumak istiyorum. Çünkü benim düşün denizime katkısı umarım sizinkine de olur. İyi okumalar