Safiye Demir Serinan
@Sophiovska
İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik
İzmir
İstanbul, 14 Şubat 1988
71 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Çevirmen öyle berbat çevirmiş ki Saramago hayranı olmama rağmen okurken fena sıkıldım. Kitap bir türlü bitmek bilmiyor. Saçma sapan konuşma cümleleri , anlamsız kelimeler. Hayır , Saramago böyle yazamaz. Berbat çevirmen her şeyi mahveder evet. Bitmiyor bu kitap bir türlü. Umarım yakında bitiririm.
Reklam
İyi Gazetecilik İyi ki Gazetecilik
Üç saatte bitirdiğim nadir kitaplardan. Çok akıcı gidiyor. Gazeteci adayları mutlaka bu kitabı okumalı.Hrant Dink cinayetinden, PKK’ya, Feto’dan Aydın Doğan medyasına çok konuya değinmiş Timur Soykan.
Sanırım ben Salinger okumaktan keyif almıyorum. Ya da çevirmen iyi değildi. Çok dağınık bir kitaptı. Konudan konuya geçişler çok yordu. Bir yerden sonra takip etmekte çok zorlandım sıkça dikkatim dağıldı ki genelde kitap okurken dikkatim dağılmaz. Bitince de pek keyif almadım, amaçsız bir kitap gibi geldi emin değilim.
Ekleme: Yeniden okudum ve hicbir sey anlamadim.
Kitap sosyal medyada çok karşıma çıkıyordu, okuyan herkes çok ağladığını, çok zor bir kitap olduğunu söylüyordu. Sanırım biraz duygusuzum, ne ağladım ne duygulandım. Klasik bir hayat hikâyesi. Anadolu’da örneği çok olan, yoksulluk ve ölümlerle dolu bir hayat. Evet hikâye güzel ama çok ağlanacak ya da zor okunacak bir kitap değil. Akıcı gidiyor bu arada.
Kitap harika. Herkese tavsiye ederim mutlaka okumalısınız fakat ben Ocak ayı ortasından beri hiçbir kitaba odaklanamıyorum, bu nedenle yarıda bıraktım. Daha uygun bir zamanda yeniden okumak için sabırsızlanıyorum. Umarım yeniden kitap okumaya adapte olabilirim.
Reklam