"Bu... Arkadaşın bu mu?"
"Philtatos." En sevgili. "Adamların en iyisi. Oğlun ona kıydı."
"Ne fark eder ki?" diye hırlayarak onun sözünü kesiyor Akhilleus. "O öldü. Gücün onu geri getirebilir mi?"
Bir kral düşmüş. Belki de bir prens. Cesedi almak için boğuşuyorlar. Kim peki? Elini gözlerine siper ediyor ama başka bir şey anlayamıyor. Patroklos ona anlatır.
"En acayibi de o ya. Hektor'dan akan kanlara bakıyorum ve kendi ölümümün yakın olduğunu biliyorum ama rüyada buna hiç aldırmıyorum. Hissettiğim en belirgin duygu rahatlama."
"Sence bu kehanet mi?"
"Hayır. Bence bunun hiçbir anlamı yok. Bir gündüz düşü, hepsi bu kadar."
"Bence de öyle. Ne de olsa Hektor sana hiçbir şey yapmadı."
"Evet. Bunu daha önce de duymuştum."