Augustinus latinceyi annesinin dizinde nasıl zahmetsiz öğrendiğini; ama okulda kendisine öğretilen yunancadan, "acımasız tehtidlere ve zalim işkencelerine maruz kaldı[ğı] " için nefret ettiğini anlatır ömrünün sonuna kadar Yunanca bilgisi yüzeysel kaldı.
... Bu da açıkça gösteriyor ki bir dili özgür bir merakla öğrenmek, dehşet saçan bir zorunlulukla öğrenmekten daha etkili bir yöntemdir.