Öncelikle bir Yeşilçam tutkunu olarak uyarlaması ile kıyaslamadan duramayacağım. : ) Birkaç karakter ismi dışında Yeşilçam'dan pek farkı yoktu. Filme uyarlanırken kitaba oldukça bağlı kalınmış. Olayları İlyas ve Asya'nın çerçevesinde izlemiş ancak İlyas ve Baytemir (Cemşit) çerçevesinde okudum. Bu sayede kendimi Asel (Asya) ile daha çok özdeşleştirerek o çaresizliği hissetme ve İlyas'ın iç dünyasını anlama olanağı bulmuş olsam da yalnıızca birkaç sayfa ile tanıdığım Baytemir daha çok güven sağlıyordu. Sonuçta sevgi emekti ve tanımadığı bir bebeği karşılıksız sevip koruyan ona emek veren bir adam ne olursa olsun bir kadının gözünde her zaman üstün gelmeyi hak eder.