M. Talha Özmen
@Talha9026RM
Mühendis / Okur - Yazar
Mühendis
Lisans üstü
İstanbul
138 okur puanı
Aralık 2018 tarihinde katıldı
Alev Alatlı okumalarına yeni başlıyorum. Ve okurken çok büyük zevk aldığımı söyleyebilirim. Belki 10 yıl önce okusaydım, tecrübesizliğin, deneyimsizliğin ve bilgi eksikliğinin verdi acziyet ile
Siyasetten öte bakamamayı aydınımızın bir kusuru olarak değil, toplumun bir zaafı olarak kullandım. Politize olmuş bir toplum olmanın acı neticesi her şeyi siyasete yıkmak ya da her problemin çözümünde siyasetten medet ummak. Şimdi burada siz edilgen bir tavır alarak, iktidarlar bizi politize ediyor klişesine sarılıyorsanız eğer, konuşabilecek bir şeyimiz kalmıyor. Ama yok, politize oluşumuz tamamen edilgen değil diyorsanız o halde sizin siyaset ve siyasiler, iktidarlar ve muhalefetler türünden, içinde bulunan cümlelere çözümsüzlük getiren sığ cümleler kurmaktan sakınır olmanızı dilerim. İşte o zaman entelektüel bir kazanım elde edebiliriz. Böyle inanıyor böyle yaşamaya gayret ediyorum. Teşekkürler.
Alev Alatlı okumalarına yeni başlıyorum. Ve okurken çok büyük zevk aldığımı söyleyebilirim. Belki 10 yıl önce okusaydım, tecrübesizliğin, deneyimsizliğin ve bilgi eksikliğinin verdi acziyet ile
Zira biz entellektüelin muhalifini severiz. Aydın dediğin sağ hükümetlerle aynı fikirde olamaz. Ülkenin on yıllardır içinden çıkamadığı hastalığı ne yazık ki yorumunuzda göstermişsiniz. Alev Alatlı iyidir, yalnızca iç meselleri kavramak için daha zamana ihtiyacımız var. Bu ülkede olan biteni biz hep sonradan anlarız. Anlamaya kafa yormak yerine de anlamış ya da anlam getirmeye çalışanları önemsemeyiz. Siyasetten öte bakamamak gibi bir belaya tutulmuşuz. İnceleme için teşekkürler.
Keyifli ve istifadeli okumalar.
Alev Hanım’dan ahir ömründen maksimum fayda sağlamalıyız.
"Ülkenin on yıllardır içinden çıkamadığı hastalık" eğer her şeyin en iyisini bildiğini zanneden ve aldığı tüm kararları ve icraatleri deneme yanılma yoluyla vatandaşlarına bedel ödetme pahasına yapan bir iktidarı eleştirmekse sanırım bu hastalıktan ziyade bir lütuf olmalı. Farklı dünya görüşlerine veya ideolojilere sahip olsak bile sonuç aynı ülkede yaşıyoruz ve ortada bir realite var. Olup bitenleri bugün değil de yıllar sonra anlayacağımızı varsaymak iktidarların zaman kazanma mefhumundan başka bir şey değil maalesef. Siyasetten öte bakamamak olgusu sadece bu ülkenin aydınlarına mahsus bir şey değil diye düşünüyorum. İktidarlar da gelecek seçimleri kazanmak adına evrensel ve mevcut sorunları çözmek yerine halı altına süpürmeyi tercih ediyor.
Yorumunuz için teşekkür ederim. Alev Hanım'dan sonuna kadar istifade edeceğim.
Her dönem tartışmalara sebep olmuş, şimdi de linç edilmeme sebep olabilir…Roman
1923 yılında, edebi bir tetikçinin elinden çıktığına inandığım korkunç -sözümona- roman.
Roman diyemiyorum çünkü daha önce çok fazla roman okudum. Metin, roman denilebilecek bir derinliğe ne edebi,
Bu yorum görüntülenemiyor
Her dönem tartışmalara sebep olmuş, şimdi de linç edilmeme sebep olabilir…Roman
1923 yılında, edebi bir tetikçinin elinden çıktığına inandığım korkunç -sözümona- roman.
Roman diyemiyorum çünkü daha önce çok fazla roman okudum. Metin, roman denilebilecek bir derinliğe ne edebi,
Bu yorum görüntülenemiyor
"insan ailesini seçemez ama hikayesini anlatmayı seçebilir."Harika bir kitap okudum!
Soğuk,karalık bir o kadar da etkileyici.
Çağdaş Norveç edebiyatı'nın sevilen kitabı "miras" .Eminim bir çoğunuzun da karşısına çıkmıştır.
**
Kitap bir çocukluk travmasını ,daha doğrusu bir kadının yaşadığı kötü bir olayı konu ediniyor. Bergljot veya baş karakter küçükken babasının istismarına uğramış ve ailesi tarafından bu konu yok sayılmış.Doğal olarakta ileriki yaşamında bu travma onunda ailesine karşı mesafeli olmasına yol açmış.Ne ailesiyle ne de kurduğu aile yaşantısında başarı olabilmiş.Çünkü bu travma aslında onun tüm yaşamını etkilemiştir.
Dört kardeşten biri olan Bergljot babasına olduğu kadar annesine karşı da mesafelidir.Çünkü başta annesi yanlış bir tercih yapmıştır.Ve onu asla affedemez.
**
Zaman geçtikçe bu aile'nin miras davası başlar.Çünkü bi taraftan dört çocuktan ikisi dışlanmış gibidir ve aile de kayıplar da olacaktır.Baş karakterin ağzından yazılmış çok akıcı bir kitaptı.Zaman zaman kitabın boğuculuğu olsa da merak duygum hiç bitmeden okudum.Her bir sayfasını keyifle okuduğumu söyleyebilirim.Çok sevdiğim kitaplar arasındaki yerini aldı.Sizlere de tavsiye ederim..
Dili nasıl peki? Etkileyen bir anlatımı mı var yoksa daha sade ve ana konuya odaklanmış bir anlatım mı?
Dili özellikle akıcı. İçerisinde fazlaca psikolojik tahlil olmasına rağmen karakter öyle akıcı kaleme alınmış ki hiç zorlanmıyoruz. Ancak çevirmenin çok çok küçük kusurları var diyebilirim. Cevap verilmemiş, ben vereyim dedim :)
1 yanıtı göster