Montaigne ile ilk tanışmam üniversite yıllarıma denk gelir. Sonraki satır ne acaba duygusu ile okunan bir kitap. Her cümle adeta özlü söz gibi. İçerisinde, 1500'lü yıllarda kulaktan dolma sözlerin insanları nasıl etkileyip yanlış bilgilendirdiğini gösteren bilgiler görmek sizi şaşırtmasın, günümüzde de dezenformasyon hâlâ güçlü bir silah olarak kullanılmaktadır. Tercüme eserlerde en büyük risk, metnin anlamının ve şiirselliğinin tam olarak aktarılamaması. Sanırım İş Bankası yayınları bu konuda en iyiler arasında.
DenemelerMontaigne · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202054,9bin okunma
Buradaki sayısal veriye ilişkin dayatma çok anlamsız. Kitapta okuma hedefi nicelikle değil nitelikle ilgilidir oysaki. Bu nedenle yazdığım sayı gerçekçi bir anlam içermemektedir.
İlk önce tek kanallı yıllarda TRT'de filmini izlemiştim. Çocukluğumun kalfalık döneminden ustalık dönemine geçtiğim yıllardı. Beni çok derinden etkilemiş ve adeta büyülemişti. Kitabını, bu film üzerine halk kütüphanesinde bularak okumuştum ilk kez ve sonraki yıllarda hediye ettiğim tek kitap olmuştu. Harper Lee, tam 55 yıl sonra üzdü biz ikinci kitabı ile ama belki de gerçek hayat böyleydi de biz kabul etmekte güçlük yaşadık.
Bu kitabı üniversite yıllarında ilk okuduğum zaman toplum ve siyasetin Jules Verne'i olarak görmüştüm Orwell'ı ama sonraki yıllarda olaylara bakış açım netlik kazandığında George Orwell'ın, İngilizlerin "Yeni Dünya Düzeni"nin senaristi olduğunu ve bu kitabın da diğerleri gibi kurgulanmış dünyaya insanları fikren alıştırmak için yazıldığını düşünmeye başladım. Zira sadece film endüstrisinin değil edebiyat dünyasının da kontrol altında tutulabildiğini düşünüyorum.
1984George Orwell · Can Yayınları · 2023166,6bin okunma
Bin yıla yakın zaman geçmiş olsa da yazılmasının üzerinden hâlâ kıymetini koruyan bir eser ve kesinlikle her yöneticinin başucu kitabı olması gerekir. Kuşkusuz yönetilenler için de geçerli bu, yönetenler yönetilenler arasından çıktığı için. Her satırı bir ders, yolu aydınlatan bir ışık. Dindar olanlar için din temelli hatırlatmalar, olmayanlar içinse erdem üzerinden mesajlar içermekte.
SiyasetnameNizamülmülk · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20233,571 okunma