Cânâ ey edası övgüye değer dilber, ey eşi benzeri olmayan nazlı güzel cilveli bakışların bu bahtsız, bu aşkınızla perişan biçarenizi büyülüyor. Yemin ederim ki sizi seviyorum. Acınacak bir bendenizim. Harikulade güzelliğinizi seyretmeye muvaffak olduğum zaman köleniz olan kalbim ölüm derecesinde çarpıyor. Kapınızda köle,kul olayım. İltifatınız hayat verecektir. Cevabınızı bekliyorum ruhum, meleğim.
Dert dinler misiniz? Dinlerseniz anlatayım: Meğer ben birine alakalıymışım. Türkçesi, birine abayı yakmışım. Ama nasıl yakış? Fena; içim dışım cayır cayır yanıyor, gönlümde acı bir emel var, kalbim çarpıyor, beynim dönüyor, gözlerim ağlıyor. Bütün hayatım onun olsun, seviyorum vesselam.