Güneşin dik başlı olduğu bir an gelir. Tıpkı ruh hâllerinin değiştiği o anlar gibi — günün kaçınılmaz mevsimleri, bir renkten diğerine geçişler, güneşin nihayet yenildiği, tüm iyileştirme ya da yakma gücüne rağmen sonsuza dek var olamayacağını fark ettiği o saat, o dakika ya da saniye. O anda, güneşle yerin buluştuğu yerde bir aydınlanma doğar; kızıl-turuncu öfkeyle yanıp parlayan son bir patlama... Bize hatırlatır ki her son kaçınılmazdır, evet, ama yeniden doğuşlar için gereklidir.
&
There comes a time when the sun is defiant. Just about the time
when moods change, inevitable seasons of a day, transitions from
one color to another, that hour or minute or second when the sun
is finally defeated, finally sinks into the realization that it cannot,
with all its power to heal or burn, exist forever, there comes an
illumination where the sun and earth meet, a final burst of burning
red-orange fury reminding us that although endings are inevitable,
they are necessary for rebirths...
The Moth
Helena Maria Viramontes