"Bizim gibilerin ailesi yoktur.
Biraz paraları olduğunda hemen harcayıp bitirirler. Onları düşünen tek bir kişi bile yoktur bu dünyada . . . "
"Ama biz öyle değiliz," diye sevinçle bağırdı Lennie. "Şimdi bizi anlatsana." George bir an sustu. "Ama biz öyle değiliz," dedi sonra. "Çünkü "
"Çünkü sen varsın benim yanımda ve . . . " "Ben varım senin yanında. Biz ikimiz hep birbirimizin yanındayız, işte böylece bizi düşünen biri var bu dünyada," diye bağırdı Lennie zafer kazanmış gibi, sevinçten yerinde duramayarak.
işte her birinin aklında küçücük bir arazi hayali vardır. Ama içlerinden biri bile alamaz o küçücük araziyi. Bu kafalarında gezip duran bir hayaldir sadece. Bütün gün onu anlatıp dururlar ama bir türlü gerçekleştiremezler."