da' kaydehu'l-akliyye fe'l-aklu râdî'u
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Abdülkadir Geylani'ye ait "Kaside-i Ayniye" şiirinden alınan bu mısra, "Akla dair kayıtları terk et çünkü akıl engelleyicidir," anlamına gelmektedir.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Bu ifade, “akıl” kavramıyla ilgili bir düşünceyi ifade ediyor. “Akla dair kayıtları terk et” ifadesi, akıl tarafından belirlenen sınırlamaları aşmak ve daha özgür düşünmek anlamına gelir. “Akıl engelleyicidir” ise, bazen mantık ve düşünce süreçleri, yaratıcılığın önünde bir engel olabilir anlamına gelir. (Yani, bu ifade, sınırlayıcı düşünce kalıplarını bırakarak daha özgürce düşünmeyi teşvik eder.)