Sümer – “Ur Şehir Ağıtı” (MÖ 2000)
“Ur’un sokakları sessiz,
Kapıları yıkık,
İnsan yok, ses yok.
Çocukların çığlığı rüzgârla karıştı,
Evler taş taş oldu.
Tanrılar bizi terk etti.
Yalnızlık, şehrin efendisi oldu.”
Beni bulamazsan üzülme,
Eşyalarımı bulacaksın.
Kestiğim taşları, açtığım yolları,
İşlediğim heykelleri bulacaksın.
Ve göreceksin ki binlerce yıl öteden,
Parmak izlerimiz değecek birbirine.."
-3000 yıl öncesine ait bir Likya şiiri